• Home
  • Sobre o AE
  • Editores
  • Loja
  • Publieditoriais
  • Participe do AE
  • Contato
Autoentusiastas
  • Home
  • Avaliações
    • Todos
    • Lançamentos
    • Testes
    • Testes de 30 dias

    NOVO GLA 200 AMG LINE É REVELADO

    FIAT STRADA VOLCANO CD – 1ª SEMANA

    Fotos: autor

    HONDA ADV 150 NO USO – UM SCOOTER QUE TAMBÉM GOSTA DE TERRA

    Captação de vídeo: Rockset Produção / Edição de vídeo: Márcio Salvo / Fotos: Rafael Gagliano - divulgação Audi

    AUDI A4 SEDÃ E A5 SPORTBACK, IMPRESSÕES AO DIRIGIR (COM VÍDEO)    

  • Mundo AE
    • 10 mais
    • AE Classic
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Casos
    • Clássicos
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros recomendados
    • Motos
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Colunas
    • Conversa de Pista
    • De Carro por Aí
    • Do fundo do baú
    • Coluna Fernando Calmon
    • Falando de Fusca & Afins
    • Opinião de Boris Feldman
    • Pelos Retrovisores
    • Perfume de Carro
    • Visão Feminina
    • Panorama
    • Garagem do Bellote
  • Matérias
    • Análises
    • Editorial
    • Mercado
    • Notícias
    • Outros
    • Viagens
  • Vídeos AE
    • Testes & Avaliações
    • Postagens
  • Fotos AE
    • Fotos
    • Instagram
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Garagem do Bellote
    • Curva3
    • AEROentusiastas
    • MOTOentusiastas
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Loja
  • Participe do AE
  • Contato
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Home
  • Avaliações
    • Todos
    • Lançamentos
    • Testes
    • Testes de 30 dias

    NOVO GLA 200 AMG LINE É REVELADO

    FIAT STRADA VOLCANO CD – 1ª SEMANA

    Fotos: autor

    HONDA ADV 150 NO USO – UM SCOOTER QUE TAMBÉM GOSTA DE TERRA

    Captação de vídeo: Rockset Produção / Edição de vídeo: Márcio Salvo / Fotos: Rafael Gagliano - divulgação Audi

    AUDI A4 SEDÃ E A5 SPORTBACK, IMPRESSÕES AO DIRIGIR (COM VÍDEO)    

  • Mundo AE
    • 10 mais
    • AE Classic
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Casos
    • Clássicos
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros recomendados
    • Motos
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Colunas
    • Conversa de Pista
    • De Carro por Aí
    • Do fundo do baú
    • Coluna Fernando Calmon
    • Falando de Fusca & Afins
    • Opinião de Boris Feldman
    • Pelos Retrovisores
    • Perfume de Carro
    • Visão Feminina
    • Panorama
    • Garagem do Bellote
  • Matérias
    • Análises
    • Editorial
    • Mercado
    • Notícias
    • Outros
    • Viagens
  • Vídeos AE
    • Testes & Avaliações
    • Postagens
  • Fotos AE
    • Fotos
    • Instagram
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Garagem do Bellote
    • Curva3
    • AEROentusiastas
    • MOTOentusiastas
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Loja
  • Participe do AE
  • Contato
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Autoentusiastas
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Home AG

ALEX PERISCINOTO, O CÉREBRO DA PROPAGANDA VW NO BRASIL

ALEX PERISCINOTO ( 4/4/1925-17/1/2021) TRATOU DA PROPAGANDA DA VOLKSWAGEN BRASILEIRA ENTRE OS ANOS 60 E 1998, DEIXANDO UM HISTÓRICO DE PROPAGANDAS FANTÁSTICAS

identicon por Alexander Gromow
01/02/2021
em AG, Falando de Fusca & Afins
Foto site Propmark

Foto site Propmark







Nesta matéria homenageio e reverencio Alex Periscinoto, falecido há poucos dias aos 95 anos em consequência de complicações resultantes do covid-19. Grande publicitário, artista plástico, conferencista, jurado de Cannes, entre outras atribuições, ele foi, sobretudo, uma grande figura humana e meus contatos com ele eram sempre gratificantes.

Meu encontro com o Alex foi no lançamento do primeiro trabalho realizado pelo museu Memória da Propaganda, da série “A História da Publicidade do Automóvel no Brasil”, trabalho esse dedicado à publicidade do Fusca. O evento foi realizado no Clube Paulistano, em São Paulo, no final da década de 80, para o qual fui convidado pela sra. Áurea Helena Silveira, criadora do museu, com quem eu tinha contato.

Esta era a apresentação do trabalho, a fita vinha num estojo decorado com uma roda de VW Fusca cuja calota espelhava o Pão de Açúcar do Rio de Janeiro (Foto do autor)

O material foi apresentado na forma de uma fita cassete VHS e o apresentador deste trabalho foi o Alex Periscinoto. Ninguém melhor do que ele para esta ocasião, já que foi ele, pela agência de publicidade Almap (Alcântara Machado Publicidade), quem lançou as bases e depois realizou a propaganda da Volkswagen entre 1960 e 1998 de forma brilhante.

Na fita são apresentadas várias propagandas que foram comentadas pelo Alex Periscinoto com muita propriedade, já que ele conhecia a história da criação de todas elas. É um trabalho muito interessante para quem se interessa tanto por propaganda quanto pelos veículos Volkswagen, com ênfase no Fusca.

O vídeo (08:20) abaixo é um recorte deste trabalho e dá uma amostra do que foi feito, uma pequena antologia da propaganda Volkswagen no Brasil:

 

Durante o evento tive oportunidade de conversar longamente com o Alex, trocando ideias sobre vários assuntos. Foi um contato muito bacana e que deixou a porta aberta para um contato posterior. Na época eu dirigia o Sedan Clube do Brasil e ele disse que “já me conhecia” das minhas atividades com o clube.

Já o segundo contato foi um bom tempo depois, em meados de 2011. Eu estava preparando uma palestra sobre a propaganda Volkswagen feita pela DDB – Doyle Dane Bernbach, agência de publicidade de Nova York e que teria uma parte sobre a propaganda brasileira que era muito parecida com a americana.

Do que eu tinha lido sobre o assunto tinha sobrado uma dúvida sobre como o Alex Periscinoto acabou seguindo o estilo da DDB no Brasil. Para ter uma informação correta eu pedi uma reunião com o Alex Periscinoto. Naquele tempo ele já havia saído da Almap, onde era sócio, e estava em sua nova empresa a Sales, Periscinoto, Guerreiro & Associados.

Durante esta reunião ele esclareceu como as coisas tinham acontecido, como descreverei abaixo. Aproveitei a ocasião e o presenteei com meu primeiro livro, “EU AMO FUSCA – A história brasileira do carro mais popular do mundo”. Comentei sobre o assunto tratado a partir da página 65 do livro quando eu discorri sobre a, a meu ver, infeliz propaganda de aviso da saída de linha do Fusca em 1986 com a frase: “Às vezes o avanço tecnológico de uma empresa não está no que ela faz. (imagem apagada do VW Fusca) Mas no que deixa de fazer.”; a conversa sobre este assunto ficou por ali mesmo:

Propaganda anunciando a retirada do VW Fusca de produção (Foto acervo do Autor)

 

Alex Periscinoto e a propaganda VW no Brasil

Em 1958 Alex Periscinoto era gerente no Mappin e procurava novas maneiras de divulgar a empresa pertencente a um grupo holandês, o mesmo que hoje em dia possui a C&A.

Numa dada oportunidade ele viu em uma publicação americana a propaganda da loja Ohrbach que o deixou impressionado a tal ponto de entrar em contato com esta empresa e pedir para fazer uma visita. A Ohrbach concordou e o Alex foi a Nova York. Chegando lá ele foi levado pela Ohrbach a conhecer a DDB Doyle Dane Bernbach que era a agência de propaganda dela..

Icônica propaganda que a DDB fez para a Orbrach quebrando vários paradigmas na época. O título “O que eu descobri sobre a Joan” é seguido de um texto estilo fofoca que termina dizendo que a sofisticada Joan comprava suas lindas roupas na loja Orbrach (Fonte acervo do Autor)

Nos escritórios da DDB, ao entrar numa sala, ele viu duas pessoas preparando a campanha para a VW, eram o Julian Koenig e o Helmut Krone, um de redação e outro de criação — que trabalhavam em dupla num sistema revolucionário criado pelo Bernbach — e que depois foi implantado por Alex Periscinoto no Brasil. Na parede um esboço feito em papel vegetal, no estilo “saia e blusa”, na parte superior uma ilustração e embaixo um título com texto. Isto foi algo que impressionou o Alex profundamente, algo que ele ainda não tinha visto e era simplesmente brilhante.

Algum tempo depois, em 1960, ele recebeu um convite de trabalho do publicitário Caio de Alcântara Machado, fundador da Almap em 1954. Alex Periscinoto perguntou qual era o objeto da campanha e Caio respondeu: o Fusca. O Alex Periscinoto não podia acreditar no que estava ouvindo, pois ele tinha testemunhado os primeiros passos da propaganda VW feita pela DDB nos EUA e ainda estava sob o forte impacto do que tinha visto.

Alex Periscinoto’ se baseou no esquema “saia e blusa” e preparou uma campanha que foi aprovada pelo então diretor de publicidade da VW do Brasil, John Corduan, iniciando uma trajetória de mais de 30 anos de Propaganda VW desenvolvida no Brasil dentro do esquema inicialmente criado pela DDB.

Com isso, no Brasil a propaganda da Volkswagen não foi feita por uma filial da DDB como no resto do mundo, mas pela Almap, porém seguindo a mesma filosofia, incluindo a propaganda Volkswagen brasileira na filosofia global adotada pela Volkswagen para suas propagandas.

O último contato

Terceiro contato em 17/10/2011, Alex Periscinoto está à direita da foto (Foto acervo do autor)

Desta vez foi Alex Periscinoto que me chamou para um papo e eu já tinha a noção sobre o que seria. Sim, depois de muita conversa sobre vários assuntos chegamos ao foco da reunião — a propaganda sobre a saída de linha do Fusca em 1986.

Como eu já previa isto. levei meu notebook com material de como tinham sido as despedidas do Fusca em várias partes do mundo, que usei como base na conversa para esclarecer o meu ponto de vista. Apresentei a matéria que originalmente foi publicada no Portal MAXICAR ; e que depois de alguns anos foi republicada na minha coluna AE,  MACH’S GUT, GROßER! (VALEU, GRANDE) .

Ressaltei como havia sido a despedida na Alemanha e depois no México, neste ponto eu rodei o vídeo abaixo:

 

No que o Alex Periscinoto concordou que estas despedidas foram muito bem feitas, mas ele disse que na época, em 1985, a vontade da Volkswagen do Brasil era fazer uma propaganda como aquela que acabou saindo. Mas ele concordou que poderia ter sido feito algo melhor.

Mais para o final do encontro eu acabei ligando a minha câmera e filmei um pouco, disto resultou o vídeo (03:27) abaixo que fica como um registro desta pessoa tão especial que foi o Alex:

Epílogo

Ele escreveu uma autobiografia com o título de “Mais vale o que se aprende que o que te ensinam” (Editora BestSeller), que pode ser encontrado na Estante Virtual (loja da internet de livros usados), para quem quiser conhecê-lo um pouco melhor.

Dentre o material disponível na internet sobre o Alex Periscinoto destaco o depoimento dele ao jornalista Paulo Macedo, originalmente publicado no site PROPMARK no dia 24 de junho de 2013. A republicação deste depoimento faz parte de uma homenagem pelo aniversário de 95 anos do Alex Periscinoto publicada em 9 de abril de 2020. Neste depoimento ele fala de dois pontos altos de sua vida, a saber, a ida à Nova York em 1958 e o trabalho que disto decorreu, e de sua participação como jurado nos Festivais Internacionais de Propaganda em Cannes, na França. É uma leitura interessante.

Assim termina esta singela homenagem. Eu gostaria de reiterar a minha alegria de tê-lo conhecido, e de ter tido a chance dos contatos com ele. Para mim, fica a saudade de uma pessoa brilhante, humilde e muito querida.

Descanse em paz, meu amigo.

AG

NOTA: Nossos leitores são convidados a dar o seu parecer, fazer suas perguntas, sugerir material e, eventualmente, correções, etc. que poderão ser incluídos em eventual revisão deste trabalho.
Em alguns casos material pesquisado na Internet, portanto via de regra de domínio público, é utilizado neste trabalho com fins históricos/didáticos em conformidade com o espírito de preservação histórica que norteia este trabalho. No entanto, caso alguém se apresente como proprietário do material, independentemente de ter sido citado nos créditos ou não, e, mesmo tendo colocado à disposição num meio público, queira que créditos específicos sejam dados ou até mesmo que tal material seja retirado, solicitamos entrar em contato pelo e-mail alexander.gromow@autoentusiastas.com.br para que sejam tomadas as providências cabíveis. Não há nenhum intuito de infringir direitos ou auferir quaisquer lucros com este trabalho que não seja a função de registro histórico e sua divulgação aos interessados.
A coluna “Falando de Fusca & Afins” é de exclusiva responsabilidade do seu autor.

 





Tags: Alex PeriscinotoAlexander GromowFalando de Fusca & AfinsPropagandas VW no Brasil
Anterior

DEZ FABRICANTES INDEPENDENTES DE ESPORTIVOS QUE NÃO SÃO INGLESES NEM ITALIANOS

Próximo

VOLKSWAGEN NIVUS 200 TSI COMFORTLINE – 3ª SEMANA

identicon

Alexander Gromow

Alemão, engenheiro eletricista. Ex-presidente do Fusca Clube do Brasil. Autor dos livros "Eu amo Fusca" e "Eu amo Fusca II". É autor de artigos sobre o assunto publicados em boletins de clubes e na imprensa nacional e internacional. Além da coluna Falando de Fusca & Afins no AE também tem a coluna “Volkswagen World” no Portal Maxicar. Mantém o site Arte & Fusca. É ativista na preservação de veículos históricos, em particular do VW Fusca, de sua história e das histórias em torno destes carros. Foi eleito “Antigomobilista do Ano de 2012” no concurso realizado pelo VI ABC Old Cars.

Próximo
Fotos: autor

VOLKSWAGEN NIVUS 200 TSI COMFORTLINE – 3ª SEMANA

Nenhum resultado
Ver todos os resultados

PUBLICIDADE

CONTEÚDO AE

  • Tendências
  • Comentários
  • Recentes
Da esq. para a dir.: Leonardo Senna, Ayrton Senna, Christian Schues.(vendas Exportações), Ronaldo Berg e o engenheiro Luiz Antônio da Silva, designado para a VW Motorsport (Foto: Imprensa VW)

O GOL GTi DE AYRTON SENNA: “ACIDENTE” COM O CARRO DO CAMPEÃO

24/02/2019

“VW FUSCA” ÚLTIMA SÉRIE 1986 PARA FUNCIONÁRIOS: REVELADO O SEGREDO – PARTE 1

25/09/2019
Foto ilustrativa: morozcomunicacao.com.br

PONTUAÇÃO NA CNH: BOLSONARO OUVIU O GALO CANTAR, SEM SABER ONDE

11/07/2020

DESIGN – CRIANDO UM ESPORTIVO SOBRE O CHASSI DO FUSCA

11/05/2019

TABELA DE VELOCIDADE MEDIDA E CONSIDERADA

CARROS COM 100 MIL KM: QUEM TEM MEDO?

SANDERO RS, FEITO PARA AUTOENTUSIASTAS

ÁLCOOL? SOU CONTRA

NOVO GLA 200 AMG LINE É REVELADO

24/02/2021
Foto: icarros;.com.bt

OS “SOMELIÊS DE DESGRAÇAS”

24/02/2021
Foto: Haas

INÍCIO DA TEMPORADA DE F-1 SE APROXIMA E PIETRO SEGUE NA HAAS

23/02/2021

NOVO CAUSO: O ‘VW FUSCA’ DO VALDEMIR

22/02/2021

PUBLICIDADE

MATÉRIAS RECENTES

NOVO GLA 200 AMG LINE É REVELADO

24/02/2021
Foto: icarros;.com.bt

OS “SOMELIÊS DE DESGRAÇAS”

24/02/2021
Foto: Haas

INÍCIO DA TEMPORADA DE F-1 SE APROXIMA E PIETRO SEGUE NA HAAS

23/02/2021

NOVO CAUSO: O ‘VW FUSCA’ DO VALDEMIR

22/02/2021

AE NO INSTA

PARCEIRO AE

AE NO FACE

PUBLICIDADE

Autoentusiastas

Seriedade, diversidade e emoção desde de 2008. Conteúdo próprio, abordagem emocional e diversidade feito por apaixonados por carros

Siga o Ae

Publicidade

Publicidade

Publicidade

><(((º> 17

  • AUTOentusiastas
  • Editores
  • Participe do AE
  • Anuncie
  • Contato
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Home
  • Avaliações
  • Mundo AE
    • 10 mais
    • AE Classic
    • Automobilismo
    • Aviões
    • Casos
    • Clássicos
    • Fora de Estrada
    • História
    • Livros recomendados
    • Motos
    • Opinião
    • Tecnologia
    • Trânsito
  • Colunas
    • Conversa de Pista
    • De Carro por Aí
    • Do fundo do baú
    • Coluna Fernando Calmon
    • Falando de Fusca & Afins
    • Opinião de Boris Feldman
    • Pelos Retrovisores
    • Perfume de Carro
    • Visão Feminina
    • Panorama
    • Garagem do Bellote
  • Matérias
    • Análises
    • Editorial
    • Mercado
    • Notícias
    • Outros
    • Viagens
  • Vídeos AE
    • Testes & Avaliações
    • Postagens
  • Fotos AE
    • Fotos
    • Instagram
  • Portal AE
    • ELETROentusiastas
    • Fernando Calmon
    • Falando de Fusca e Afins
    • Garagem do Bellote
    • Curva3
    • AEROentusiastas
    • MOTOentusiastas
  • Do Leitor
    • Histórias dos Leitores
    • Carros dos Leitores
  • Loja
  • Participe do AE
  • Contato

><(((º> 17

Entre na sua conta abaixo

Esqueceu a senha?

Fill the forms bellow to register

Todos os campos são obrigatórios Log In

Recuperar senha

Por favor, entre com seu nome de usuário ou e-mail para ressetar a senha

Log In