Um dos carros mais polêmicos de que se tem notícia é Toyota Etios. Desde que foi lançado em setembro de 2012, começou 80% odiado-20% apreciado. Dois anos depois passou a meio a meio. Três anos e meio depois, abril de 2016, passou por melhoria substancial no quadro de instrumentos e atualização dos motores; mais um ano ganhou câmbio manual de seis marchas e passou por retoques de estilo na dianteira. Hoje inverteu, seguramente é 80% apreciado-20% odiado.
O AE sempre o teve em elevado conceito pelo seu elenco de atributos dinâmicos e de espaço interno, que o mercado acabou descobrindo. Sempre ouço elogios de que tem um. Pelo menos entre os nossos leitores o Etios é aprovado, gostam dele, embora grande parte o ache feio (do que discordo, eu já me manifestei muito sobre isso). A opinião quase unânime entre os que fazem comentários sempre foi de que a Toyota deveria ter trazido o Yaris em vez do Etios. Apenas por questão de estilo, de desenho, e, talvez, não ter a pecha de indiano.
Pois o Yaris chegou, quase seis anos depois do Etios. Para se inserir no espaço entre o Etios e o Corolla, todo mundo sabe disso. Tem tudo o que o Etios tem mais um câmbio automático CVT de última geração (como o do Corolla) chamado Multidrive e uma série de itens mais. Traz os mesmo motores flex de 1,3 e 1,5-litro (o sedã, só nesta cilindrada) ligeiramente repotenciados.
Os preços foram informados anteontem mesmo, mas aqui estão:
| PREÇOS DO TOYOTA YARIS | ||
| Modelo | ||
| Versão | Preço público sugerido | |
| XL 1,3-L 16V manual | R$ 59.590 | |
| Hatchback 2019 | XL 1,3-L 16V CVT | R$ 65.590 |
| XL Plus Tech 1,3L 16V CVT | R$ 69.590 | |
| XS 1,5-L 16V CVT | R$ 74.590 | |
| XLS 1,5-L 16V CVT | R$ 77.590 | |
| Toyota Yaris | XL 1,5-L 16V manual | R$ 63.990 |
| Sedã 2019 | XL 1,5-L 16V CVT | R$ 68.690 |
| XL Plus Tech 1,5L 16V CVT | R$ 73.990 | |
| XS 1,5-L 16V CVT | R$ 76.990 | |
| XLS 1,5-L 16V CVT | R$ 79.990 | |
O Yaris é maior que o Etios, de quem herdou a distância entre eixos do sedã, 2.550 mm. Nesse tipo de carroceria são 4.425 mm de comprimento ante 4.265 mm. Aumento na largura acompanhou, passou de 1.695 para 1.730 mm. A altura é que perdeu 20 mm, agora é 1.490 mm.
Como no o Etios sedã, e tendo o Yaris o mesmo entre-eixos daquele, o espaço no banco traseiro é ótimo, digo que até um pouco maior que no Etios. Pode ser que o desenho da traseira de sedã no Yaris tenho permitido deslocar o banco traseiro para trás, o que explicaria a redução de 89 litros na capacidade do porta-malas em relação ao Etios sedã, de 562 para 473 litros.
Este Yaris corresponde ao modelo tailandês, diferente do europeu, que é um pouco menor com 3.960/1.700/151/2.510 mm.
Pode-se dizer, de maneira simplista, que o Yaris é o Etios vestido a rigor, com linhas mais mais atuais. O impacto visual das duas versões de carroceria é bom, e pelo histórico da marca deverá incomodar a concorrência.
Ficou mais pesado. Enquanto o Etios hatchback varia de 915 a 945 kg e o sedã, de 965 a 980 kg, no Yaris vai de 1.110 a 1.150 kg, curiosamente sem diferença de peso entre as duas carrocerias. Na média o Yaris hatchback é 21% mais pesado que o Etios de mesma carroceria e 16,8% mais gordo que o Etios sedã.
Esse fato leva à indagação se o desempenho não foi afetado ao manter motores de mesma cilindrada, mas o fato é a Toyota deu um “tapa” nos motores:
| Motor | 1,3 Etios | 1,3 Yaris | 1,5 Etios | 1,5 Yaris |
| Potência cv | 88/98 | 94/101 | 102/107 | 105/110 |
| Torque m·kgf | 12,5/13,1 | 12,5/12,9 | 14,3/14,7 | 14,3/14,9 |
Pelo que senti ao dirigir os dois, ambos 1,5 e CVT (1,3 e manual não estavam disponíveis para avaliação no evento de lançamento), o desempenho satisfaz ao se considerar serem veículos de uso normal familiar, mas esperemos até pegar os carros de teste e utilizar nosso percursos de teste habituais.
Na breve condução de ontem deu para perceber a suavidade do motor e o baixo ruído a bordo, além da alta qualidade de rodagem. Nos acessos de marginais deu para constatar comportamento dinâmico perfeito, apesar da altura de rodagem 16 mm mais alta em relação ao modelo tailandês.
Surpresa mesmo, e agradável, foi o câmbio CVT de sete marchas virtuais que vão se trocando mesmo em Drive. Parece -se muito com um câmbio automático epicíclico. Trocas manuais podem ser feitas pela alavanca seletora ou por borboletas. Andei nas versões-topo XLS, que têm chave presencial e botão de partida.
Esse câmbio Aisin, importado do Japão e usado também no Corolla, conta com duas marchas mecânicas, reais, para a arrancar mais prontamente. Funcionamento impecável.
Dirigi-lo é agradável, o motor leva bem o carro e as marchas, seja no a automático ou manual, sobem sempre a 5.800 rpm, 200 rpm acima da rotação de pico de potência. O quadro de instrumentos é muito agradável de ler, particularmente me agrada o arranjo do velocímetro se sobrepor ligeiramente ao conta-giros, o que faz a consulta a ambos muito fácil.
O grafismo desses dois é incrível, lembra os instrumentos antigo, um verdadeiro charme. Mas há no lado direito um velocímetro digital de bom tamanho num pequeno mostrador que se sobrepõe ao velocímetro. E no conta-giros 6.000 rpm é com o ponteiro na vertical. Quem decidiu isso entende de automóvel, a hora de subir marcha se vê sem precisar olhar para o instrumento, basta a visão periférica.
Elogios para todas as versões virem com faróis e luz traseira de neblina — não adianta um sem o outro — e crítica para a luz de rodagem diurna, a DRL, ser acessório original e não item de série ou opcional. De qualquer maneira há lugar definido para ela no para-choque, que vem fechado por uma tampa plástica.
Outras críticas são não haver a função pisca-3 na seta, algo tão útil e prático que já se tornou essencial, tampouco saída de climatização para o espaço traseiro. Por outro lado, há quatro alças de teto, item tão em baixa ultimamente, porém ofuscado pelo macaco armazenado sob o banco do motorista, má herança do Etios, como é também o tanque de combustível de 45 litros. Cinquenta seria o mínimo para um carro desse porte e que pode funcionar com álcool.
A fábrica terá que resolver um problema de direção que não traz risco algum mas incomoda: na reta, esterçando ligeiramente, bem pouco mesmo, a direção não retorna ao centro (mesma observação do editor Roberto Agresti no Nissan Kicks no recente Teste de 3o Dias). E se a Toyota resolver aplicar faixa degradê no para-brisa. eu e creio que muitos ficaremos gratos.
Essas são as primeiras impressões. Logo a Toyota começará a ceder carros para teste, motores 1,3 e 1,5-L, câmbios manual e automático. Como autoentusiastas que somos pedimos primeiro o sedã XL manual, única versão 1,5-L que não vem com CVT.
Não há nenhum dúvida de que este Toyota “meio-de-campo” será muito apreciado pelo mercado.
BS
| FICHA TÉCNICA YARIS | ||||||||||
| Hatchback | Sedã | |||||||||
| Versão | XL | XL Plus Tech | XS | XLS | XL | XL Plus Tech | XS | XLS | ||
| Man | CVT | CVT | CVT | CVT | Man | CVT | CVT | CVT | CVT | |
| MOTORIZAÇÃO | ||||||||||
| Motor | 1,,3l Dual VVT-I | 1,5L Dual VVT-I | ||||||||
| Designação do motor | 1NR-FBE | 2NR-FBE | ||||||||
| Tipo | 4 cilindros em linha, duplo comando de válvulas no cabeçote com variador de fase em ambos, corrente, 4 válvulas por cilindro, atuação indireta por alavancas-dedo roletadas com fulcrum hidráulico para compensação de folga, bloco e cabeçote de alumínio; instalação transversal, flex | |||||||||
| Diâmetro e curso (mm) | 72,5 x 80,5 | 72,5 x 90,6 | ||||||||
| Cilindrada (cm³) | 1.329 | 1.496 | ||||||||
| Taxa de compressão (:1) | 13 +/- 0,3 | |||||||||
| Potência (cv/rpm, G/A) | 94/101/5.600 | 105/110/5.600 | ||||||||
| Torque (m·kgf/rpm, G/A) | 12,5/12,9/4.000 | 14,3/14,9/4.000 | ||||||||
| Rotação de corte (rpm) | 5.800 | |||||||||
| Formação de mistura | Injeção no duto | |||||||||
| TRANSMISSÃO | ||||||||||
| Tipo | Transeixo manual de 6 marchas + ré ou transeixo automático CVT Multidrive de 7 marchas virtuais + ré, tração dianteira | |||||||||
| Ligação motor-câmbio | Embreagem monodisco de comando hidráulico (manual) ou conversor de torque (CVT) | |||||||||
| Relações das marchas (:1) | Manual: 1ª 3,538; 2ª 1,913; 3ª 1,310; 4ª 0,971; 5ª 0,818; 6ª 0,700; ré 3,333. CVT: 2,386 a 0,426 | |||||||||
| Relação de diferencial (:1) | Manual: 4,212; CVT: 5,833 | |||||||||
| SUSPENSÃO | ||||||||||
| Dianteira | Independente McPherson, mola helicoidal, braço triangular, amortecedor pressurizado e barra estabilizadora | |||||||||
| Traseira | Eixo de torção, mola helicoidal, amortecedor pressurizado e barra estabilizadora integrada ao eixo | |||||||||
| DIREÇÃO | ||||||||||
| Tipo | Pinhão e cremalheira, eletroassistida indexada à velocidade | |||||||||
| Relação de direção (:1) | 18,6 | |||||||||
| Número de voltas entre batentes | 3,8 | |||||||||
| Diâmetro mínimo de giro (m) | 9,8 | |||||||||
| FREIOS | ||||||||||
| Dianteiros (Ø mm) | Disco ventilado/n.d. | |||||||||
| Traseiros (Ø mm) | Tambor/n.d | |||||||||
| Controle | ABS (obrigatório), EBD e assistência à frenagem | |||||||||
| RODAS E PNEUS | ||||||||||
| Rodas | Liga de alumínio, 5J x 15 (estepe: aço) | |||||||||
| Pneus | 185/60R15H (estepe temporário 175/65R14T, 80 km/h)) | |||||||||
| CONSTRUÇÃO | Monobloco em aço, hatchback, 4 portas, lugares, subchassi dianteiro | Monobloco em aço, sedã, 4 portas, lugares, subchassi dianteiro | ||||||||
| DIMENSÕES (mm) | ||||||||||
| Comprimento | 4.145 (sedã: 4.425) | |||||||||
| Largura sem espelhos | 1.730 | |||||||||
| Altura | 1.490 | |||||||||
| Distância entre eixos | 2.550 | |||||||||
| Bitola dianteira/traseira | 1.470/1.460 | |||||||||
| Distância mínima do solo | 150 | |||||||||
| PESOS E CAPACIDADES | ||||||||||
| Peso em ordem de marcha (kg) | 1.110 | 1.135 | 1.150 | 1.110 | 1.130 | 1150 | 1130 | 1150 | ||
| Peso bruto total (kg) | 1550 | |||||||||
| Carga útil (kg) | 440 | 415 | 400 | 440 | 420 | 400 | 420 | 400 | ||
| Capacidade máxima de tração (kg) | 1.550 | |||||||||
| Porta-malas (L) | 310 | 473 | ||||||||
| Tanque de combustível (L) | 45 | |||||||||
| CÁLCULOS DE CÂMBIO | ||||||||||
| v/1000 em 6ª/CVT | Manual: 37,5 – CVT 44,5 | |||||||||
| Rotação a 120 km/h em 6ª/CVT (km/h) | Manual: 3.200 – CVT: 2.700 | |||||||||
| EQUIPAMENTOS YARIS | ||||||||||
| Hatchback | Sedã | |||||||||
| Versão | XL | XL Plus Tech | XS | XLS | XL | XL Plus Tech | XS | XLS | ||
| Man | CVT | CVT | CVT | CVT | Man | CVT | CVT | CVT | CVT | |
| ESTILO | ||||||||||
| Acab. interno. portas e bancos revestidos parc. em couro | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| Acab. volante e manopla câmbio em couro | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| Acabamento interno das portas em tecido | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| Acabamento ext. preto na coluna central | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Base manopla do câmbio acab. cromado | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| Controle áudio e comp. bordo no volante | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Defletor de teto traseiro | • | • | • | • | • | – | – | – | – | – |
| Descansa-braços dianteiros | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Difusores de ar c/ acab. na cor prata | – | – | • | • | • | – | – | • | • | • |
| Espelhos ext. acion. elétrico cor do veículo e repetidoras de setas integradas | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Espelhos ext. acion. elétrico cor do veículo rebatíveis c/comando no descansa-braço e com repetidoras de seta | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| Grade diant. c/ det. cor do veículo, acab. Total Black e detalhes cromados | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| Grade inferior tipo colmeia | • | • | • | • | • | – | – | – | – | – |
| Grade inferior tipo reta | – | – | – | – | – | • | • | • | • | • |
| Maçanetas ext. na cor do veículo | • | • | • | • | – | • | • | • | • | – |
| Maçanetas externas cromadas | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Maçanetas int. c/ acab. na cor prata | • | • | • | • | – | • | • | • | • | – |
| Maçanetas internas cromadas | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Para-choques na cor do veículo | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Rodas de liga alum. 15″ c/ acab. cor prata | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| Rodas de liga alum. 15″ com acab. 2-tons (preto e prata) | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| CONFORTO E COMODIDADE | ||||||||||
| Abertura elétrica do porta-malas | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Abertura interna do tanque combustível | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Acelerador elétrico c/ comando eletrônico | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Ajuste de altura do banco do motorista | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Ajuste de altura do volante de direção | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Ajuste elétrico de altura do facho faróis | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Ar-condicionado automático com filtro antipólen e ar quente | – | – | • | • | • | – | – | • | • | • |
| Bancos parcialmente em couro | – | – | – | • | • | – | – | – | • | • |
| Chave presencial (Smart key) | – | – | • | • | • | – | – | • | • | • |
| Computador de bordo com 12 funções: hodômetro total e parcial, autonomia, velocidade média, relógio, termômetro ar externo, marcha em uso e luz de condução econômica | – | – | – | • | • | – | – | – | • | • |
| Computador de bordo com visão multifunção (tela 4,2″ TFT de alta resolução com 16 funções: hodômetro total e parcial, autonomia, velocidade média, relógio, termômetro ar externo, marcha em uso, nível de combustível, velocímetro digital, Eco/Walllet e luz de condução econômica e ranking de eficiência com histórico de consumo | – | – | – | • | • | – | – | – | • | • |
| Condução ECO indicada no quadro de instrumentos | – | • | • | • | • | – | • | • | • | • |
| Console central com dois porta-copos iluminados | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Controle de velocidade de cruzeiro | – | • | • | • | • | – | • | • | • | • |
| Descansa-braço traseiro c/ porta-copos | – | – | • | • | • | – | – | • | • | • |
| Direção eletroassistida indexada à velocidade | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Encosto do banco traseiro 60:40 | – | – | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Espelho interno eletrocrômico | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Faróis com acendimento automático e luz de acompanhamento | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Faróis halógenos projetores com máscara negra e linha guia em LED | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Lanternas traseira em LED | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Jogo de tapetes dianteiro em borracha | • | • | • | – | – | • | • | • | – | – |
| Luz de leitura traseira | • | • | • | • | – | • | • | • | • | – |
| Luzes de leitura dianteiras | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Painel de instrumentos com tecnologia Optitron | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Para-sois com iluminação | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Partida por botão | – | – | • | • | • | – | – | • | • | • |
| Porta-garrafas nas quatro portas | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Porta-moedas localizadas no painel | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Porta-objetos com tampa no console central | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Porta-revistas no dorso dos bancos diant. | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Sensor de chuva | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Smart entry, destravamento de porta sem chave | – | – | • | • | • | – | – | • | • | • |
| Teto solar elétrico | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Tomada 12 V no console central | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Vidros elétricos um-toque subida/descida com antiesmagamento | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| SEGURANÇA | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Alarme perimétrico e volumétrico | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Apoios de cabeça (5) com reg. de altura | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Assistente de partida em aclive | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Aviso de cintos dianteiros não atados | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Aviso sonoro de faróis ligados (carro estacionado, porta-malas aberto com carro em movimento | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Bolsa inflável de joelhos para o motorista | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Bolsas infláveis de cortina | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Bolsas infláveis frontais (obrigatórias) | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Bolsas infláveis laterais | – | – | – | – | • | – | – | – | – | • |
| Câmera de ré | – | – | – | • | • | – | – | – | • | • |
| Cintos diant. com ajuste de altura, pré-tensionador e limitador de força | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Cintos de três pontos (5) | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Controle de estabilidade e tração | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Desembaçador do vidro traseiro | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Engates Isofix para 2 bancos infantis com fixação superior | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Faróis e luz traseira de neblina | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Imobilizador de motor | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Jogo de tapetes dianteiro em carpete | – | – | – | • | • | – | – | – | • | • |
| Limpador de para-bisa intermintente | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Travamento autom. de portas a 20 km/h | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| ÁUDIO | ||||||||||
| Antena-short pole | • | • | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Quatro alto-falantes | • | • | – | – | – | • | • | – | – | – |
| Quatro alto-falantes e dois tweeters | – | – | • | • | • | – | – | • | • | • |
| Sistema de áudio AM/FM, CD player, MP3, tomada USB, Aux-in e Bluetooth | • | • | – | – | – | • | • | – | – | – |
| Sistema de áudio central multimídia com tecnologia Harman, tela tátil de 7″, AM/FM, MP3, tomada USB no console central, Bluetoooth e conexão para smartphones e tablets através de espelhamento SDL | – | – | • | • | • | – | – | • | • | • |
